Customize your WooCommerce Order Custom Statuses
This plugin lets you add custom order statuses with email notification to user and admin to WooCommerce. It can be used to create & manage custom order statuses. It enables you to set a custom status to an order based on the Payment medium selected.
It even allows you to send custom emails for each of the new order statuses.